Rybka Aquarium FAQ - теперь на русском языке! (ч. 1)

Cпасибо за выбор Рыбки Аквариум!

Рыбка Аквариум - это графическая оболочка (GUI), которая позволяет вам полностью использовать все возможности сильнейшего в мире шахматного движка, Рыбки 3. Вы можете играть, анализировать, комментировать партии, искать их в базах данных, скачивать самые последние игры и многое другое.

Несмотря на то, что Аквариум и Рыбка - отличное сочетание, Аквариум так же хорош для работы с сотнями других шахматных движков, как коммерческих, так и бесплатных.
Даже в первых версиях Рыбки Аквариум содержится множество различных функций, причем некоторые до сих пор не были представлены ни в одной из оболочек. Возможности программы произведут впечатление и на любителей, и на профессионалов.

Направление развития будущих версий Аквариума всерьез зависит от пожеланий пользователей. Если вы хотите увидеть что-то свое в новой версии, посетите посвященный Аквариуму раздел Рыбкафорума (http://rybkaforum.net), и дайте нам знать об этом.

Загрузка и установка.

Между Rybka Aquarium и Deep Rybka Aquarium существует какая-то разница?

Нет. Единственное различие между ними в том, что Rybka Aquarium не включает в себя мультипроцессорный движок Rybka 3.

Каков размер дистрибутива оболочки?

1. Файлы установки – 50 Мб
2. hugebaze.zip (650 Мб). База из 3600000 партий.
3. d2m.zip (458 Мб). Дерево вариантов для базы партий.
4. corr.zip (54 Мб). 400000 партий, сыгранных по переписке.
5. cap.zip (224 Мб). Оценки 20 миллионов дебютных позиций Рыбкой 3.
6. cap_huge.zip (537 Мб). Оценки 44 миллионов дебютных позиций различными движками.

Размер распакованных файлов примерно вдвое больше.

Не могу загрузить с помощью ChessOK Downloader. Ошибка «Невозможно загрузить: неверная авторизация» (Unable to download: insufficient rights).

Вы должны зарегистрировать программу ChessOK Downloader. Выберите «Регистрация серийного номера» (Register serial number) в меню настроек.

Почему я получаю сообщение об ошибке, когда пытаюсь запустить клиент ChessPlanet?

Если вы видите ошибку «Файл C:\Aquarium\InternetClub\ncssa.exe не существует или был перемещен», то вам нужно снова загрузить клиент. Используйте ChessOK Downloader. Ссылка на закачку клиента находится в Aquarium\Components\ChessPlanet.

Поддерживает ли Аквариум другие шахматные движки (кроме Рыбки)?

Да. В этой оболочке вы можете запустить любой UCI или Winboard движок. Поддерживаются практически все движки, которые не продает ChessBase.

Могу ли я запустить Рыбку 3, которая прилагается к Аквариуму, в других оболочках?

Да. Вы можете использовать ее в любой оболочке, которая поддерживает UCI протокол. Большинство современных оболочек этот протокол поддерживают.

Аквариум позволяет получить онлайн доступ к таблицам Налимова. Действительно ли это означает, что мне не нужно закачивать таблицы на свой компьютер, чтобы Рыбка могла их использовать?

Когда на доске останется 6 или менее фигур, вызовите «Таблицы Налимова онлайн» (TB6 Online) на панели анализа и оценка позиции будет запрошена у сервера и скопирована в нотацию партии. Сам движок при этом не подключается к онлайн базе.

Как я могу обновить Аквариум до последней версии?

Самый простой способ – использовать ChessOK Downloader (на самом деле проще всего скачать нужный .exe по ссылке с этого форума или с рыбкафорума – В. Х.). Ярлык на эту программу находится в папке ChessOK в меню «Пуск». Когда программа запустится, вы увидите форму регистрации.

Если вы еще не зарегистрированы, нажмите на кнопку «Зарегистрироваться», введите ник и настоящий e-mail. Ваш пароль будет отправлен на этот электронный ящик. Вы можете поменять пароль в любое время, например для того, чтобы его было проще запомнить.

После получения письма на ваш электронный ящик, вы сможете войти на сервер (в английском варианте – Chess Resource Server), используя ник и полученный пароль. Программа запросит серийный номер Аквариума, который необходим для загрузки обновлений. После того, как вы введете серийный номер, вы сможете скачивать с сервера все доступные обновления в папку \Aquarium на своем компьютере. Когда вы авторизуетесь на сервере, вы увидите что-то подобное:

Обновления оболочки находятся папке \Aquarium. Навигация по файлам и папкам такая же, как в Windows. Дважды кликните по папке \Aquarium, чтобы увидеть ее содержимое.

Здесь находятся файлы, имеющие непосредственное отношение к Аквариуму. Для обновления вам следует кликнуть правой кнопкой мыши на Aquarium Update (выделено на рисунке) и выбрать «Загрузить», как показано на рисунке ниже:

После этого программа автоматически запустит список загрузок. Прогресс будет показан в соответствующем столбце. Если вы заметите, что загрузка остановилась, а файл полностью не загружен, проще всего перезапустить программу. При этом загрузка продолжится автоматически. После окончания загрузки вы будете оповещены об этом.

Перед началом установки обновления убедитесь в том, что Аквариум не запущен, и нажмите «Установить» в столбце «Описание» (Description). Когда отобразится окно параметров установки, снова нажмите «Установить», как показано на рисунке:

Пользовательский интерфейс.

Я закрыл одно (или несколько) рабочих подокон в Аквариуме. Как их восстановить?

Прежде всего, перейдите к тому режиму работы, где вы закрыли подокно. В нашем примере это режим работы с базами. Сбросьте все настройки по умолчанию, как показано ниже:

Если подокно было закрыто в других режимах работы, применяйте ту же последовательность действий. Если у вас не сохранены настройки по умолчанию, вы также можете восстановить отдельное подокно, выбрав его из меню. Ниже представлен пример восстановления доски:

Базы партий.

Какие типы баз партий поддерживает Аквариум?

Следующие типы баз партий могут быть открыты в Аквариуме без преобразования:

· DSN. Формат баз партий Аквариума;

· CDP. Базы партий Chess Assistant. Этот формат обеспечивает очень быструю и эффективную работу, особенно с большими базами (по-моему, CBH ни в чем им не уступает – В. Х.);

· CBH. Формат баз партий Chess Base. В Аквариуме доступен только для чтения;

· PGN – Portable Game Notation. Стандартный текстовый формат;

· EPD – Extended Position Description. Описатель позиций, в общих чертах подобен стандартному FEN;

· AHB. Интерактивные книги оболочки (iBooks).

Все типы баз, кроме CBH, могут редактироваться в Аквариуме. Для больших баз партий рекомендуется использовать формат CDP. Он позволяет проводить быстрый поиск по позициям и заголовкам: для базы, содержащей 3-4 миллиона партий (HudgeBase, например), время поиска составляет всего несколько секунд.

Какая разница между простым запуском базы (Open) и запуском справочной базы (Reference)?

Это одно и то же. Главная задача запуска справочной базы – открыть вторую базу одновременно с первой. Если вы хотите изменять базу типа CBH, не забудьте сначала конвертировать ее в подходящий формат. Используйте кнопку «Конвертировать» (Export) в режиме работы с базой партии, чтобы перевести CBH в PGN или CDP. Другие варианты изменения формата базы доступны с помощью опции «Сохранить новую базу» (Save as New Base). Эта опция сохраняет выбранный список партий, так что ее можно использовать как конвертер выбранных партий или всей базы целиком в нужный формат.

Если вы планируете уменьшать размер базы, то мы рекомендуем конвертировать базы формата PGN\EPD в DSN\CDP. Удаление партий в базах форматов PGN и EPD не поддерживается.

IDeA – Interactive Deep Analysis

Посвящена ли интерактивному анализу какая-либо документация?

Да. Описание IDeA можно найти и в справке к Аквариуму, и в руководстве пользователя. Кроме того, существует статья в ChessCafe и видео об основах интерактивного анализа.

Каковы рекомендуемые настройки IDeA?

IDeA – очень гибкий инструмент анализа позиции, и не существует настроек, которые подходили бы для всех ситуаций. Они зависят от того, какую задачу вы ставите перед интерактивным анализом, а также от мощности вашего компьютера, типа анализируемой позиции и т.п.

Например, вот так использует IDeA один из разработчиков Аквариума:

1. Я устанавливаю 1 секунду на ход, чтобы построить широкое дерево вариантов для дальнейшего детального анализа;
2. 1-3 сек/ход для позиций эндшпильного типа;
3. 10 сек/ход для лучшего «понимания» позиции;
4. 120 сек/ход для ночного анализа. Кстати, не только ночного – однажды IDeA работала 4 дня, прежде чем я проверил результаты.

На форуме вы сможете узнать, как используют интерактивный анализ другие пользователи.

Могу ли я использовать другие движки (кроме Рыбки 3) для интерактивного анализа?

Да, но это должен быть UCI-движок (большинство сильнейших движков используют именно этот протокол). Старые движки (например, Crafty) работают на более старом и простом (в том смысле, что он предоставляет меньше возможностей) протоколе Winboard.

Кроме того, для работы IDeA необходимо, чтобы движок поддерживал команду searchmoves протокола UCI. Например, Zappa и Deep Sjeng (до версии 3.х включительно) эту команду не поддерживают. Совместимость Deep Sjeng с IDeA планируется с версии 4.

Могу ли я переносить результаты анализа IDeA с одного компьютера на другой?

Да. Построенные IDeA деревья вариантов могут быть перемещены, скопированы и отредактированы. Поэтому интерактивный анализ идеален для совместной работы.

Какие цвета ходов я могу использовать для контроля рассматриваемых IDeA ходов?

Только красный и зеленый цвет имеют значение. Голубой и прочие цвета не играют никакой роли. Используйте «2» или «5», чтобы добавить ход в рассмотрение интерактивного анализа, или исключить его.

Я увидел, что IDeA анализирует несколько плохих ходов в позиции, поэтому я отметил их красным, чтобы движок не тратил на них время. Но после этого в интерактивный анализ вновь был включен плохой ход, и я не смог исключить его. Как заставить IDeA не рассматривать все плохие, с моей точки зрения, ходы?

Отмечать слишком много ходов красным цветом – ошибка. Это вынуждает движок искать все новые альтернативы, которые, как правило, не лучше только что исключенных ходов. IDeA не тратит много времени на рассмотрение очевидно невыгодных продолжений, поэтому исключение их из анализа не даст преимущества во времени. IDeA всегда пытается найти очередную, новую альтернативу, так что перед исключением хода проверьте, что еще не все подходящие ходы уже рассматриваются. Таким образом, когда интерактивный анализ находит ход с очень низкой оценкой, он, разумеется, не будет анализировать его дальше, и не будет искать другие альтернативы, поскольку предполагается, что они еще хуже. Если, тем не менее, вы помечаете такой ход красным цветом, то это исключает его из рассмотрения интерактивного анализа. Естественно, IDeA попытается найти ему альтернативу. Если и этот ход будет исключен вами из анализа, то IDeA примется за поиск очередного бесперспективного хода.

Итак, отмечать красным цветом очевидно плохие ходы (с низкой оценкой) не только бесполезно, но и вредно.

По ходу интерактивного анализа я сделал ход на доске и отметил его зеленым цветом, но он так и не включился в анализ. Почему?

Если вы вручную добавляете ход, то вы должны четко указать на него программе, нажав кнопку «Текущая позиция» (Current Position).

Как режим автоигры реализован в интерактивном анализе?

Движок разыгрывает позицию на определенное вами в «Настройках автоигры» (Schedule auto-play analysis) число полуходов и пополняет варианты сделанными ходами.

Пока IDeA запущен, он представляет ход, его оценку из истории анализа и глубину проведенного анализа в строке состояния. Я анализировал позицию интерактивным анализом 7 часов, и глубина не изменилась. Почему из расширения дерева вариантов IDeA не следует увеличения глубины анализа?

Время, потраченное на анализ каждой позиции, определяется настройками IDeA. «Увеличение глубины» интерактивного анализа означает только увеличение числа ветвей дерева вариантов, но не углубление анализа от предыдущей рассмотренной позиции (как это происходит при бесконечном анализе). По этой причине информация об анализе в строке состояния не меняется. Зачем это нужно? Например, иногда интересно сравнить оценку бесконечного анализа и оценку интерактивного анализа, которая автоматически переносится в нотацию. Из-за дополнительной информации, которую IDeA собирает из рассмотрения других позиций, эти оценки могут сильно различаться.

Я запустил IDeA с настройками «10 сек/позиция и 1 полуход» (10 sec & 1 ply) и после создания 1000 позиций решил изменить настройки на «30 сек/позиция и 15 полуходов» (30 sec & 15 plies). Как это повлияет на оценки тех 1000 позиций, которые уже были добавлены в дерево вариантов?

Деревья вариантов сохраняются, поэтому большинство существующих позиций не будет переоцениваться. Оценки некоторых позиций будут изменены на оценки, полученные при анализе на 15 полуходов, как более достоверные. Если вы хотите получить новые оценки, вы должны либо очистить существующее дерево, либо переключиться на новое.

Я установил такие настройки IDeA: «1 сек/позиция и 35 полуходов» (1 sec & 35 plies). Я ожидал, что ни одна позиция не будет добавлена, поскольку для достижения глубины анализа в 35 полуходов требуется очень много времени, не так ли? Тем не менее, примерно 1 раз за 10 секунд хотя бы одна позиция добавлялась в дерево вариантов. Как это объяснить?

Некоторые движки не сообщают оболочке реальную глубину анализа в полуходах (например, при мате в 5 ходов вы вовсе не обязательно увидите анализ на 10 полуходов). Настройка И (AND) в IDeA означает (Х секунд на позицию и Y полуходов) или (X*10 секунд на позицию).

Что означают маркеры (flg) в окне интерактивного анализа?

Вы можете использовать их как пометки для любых целей. Чтобы отметить ход, просто нажмите на квадрат. На данный момент у отметок нет каких-либо специальных предназначений, так что вы можете использовать их как хотите. Но позднее мы разработаем некоторые отметки для особых целей.

После анализа различных позиций в течение нескольких дней IDeA перестал запускаться, выдавая ошибку. Я потерял результаты проделанного анализа?

Возможно, но Аквариум оснащен такими возможностями, которые чаще всего позволят вам восстановить и продолжить анализ. Чтобы восстановить результаты анализа, войдите в главное меню Аквариума –> Внешние программы (External Programs) -> Работа с деревьями вариантов (Tree Units).

Выберите команду №9 «Восстановить дерево IDeA» (Restore IDeA tree) и запустите ее соответствующей кнопкой в верхнем меню. Если дерево вариантов было повреждено, вы сможете продолжить анализ с того момента, где оно было успешно сохранено в последний раз.